29 juin 2015

REVERSE MARTYRDOM: Charleston, Amazing Grace

(FR) Dans ma série des "Reverse Martyrdom " voilà Charleston, Amazing Grace.  Il raconte l'histoire du massacre raciste dans l'Eglise de Charleston.
(EN) from my series Revers Martyrdom, here is Charleston, Amazing Grace. It tells the story of the racist attack in Charleston's Church.

Le tueur est représenté en démon, vêtu du drapeau confédéré. Dans ses mains, ses bouches, ses serpents, les victimes.

The killer is painted as a devil, wearing the confederate flag he loves so much. In his hand, mouths, and snakes the nine victims.

Le coeur brûlant et blessé des victimes. Les mains qui se tiennent et se croisent sont inspirées d'une photo de presse montrant la solidarité des gens aprés l'attaque.

The victims burning and hurted heart. Crossed hands were inspired by a press photos taken after the shooting.

La peinture mesure 100x70cm, elle fait partie de l'exposition Bois Sauvages. Le vernissage a lieu le 4 juillet à 18h et l'expo durera jusqu'au 26 juillet. ( du mercredi au dimanche, 14h/17h, centre culturel de Bouxwiller, 67) Un atelier de gravure sera proposé le 25 juillet. Cliquez ci dessous pour les infos:


http://www.atelierduodesordre.com/p/atelier-gravure-du-25-juillet.html