15 avr. 2015

REVERSE MARTYRDOM: Garissa

click for enlarge
(FR) Deuxième Reverse Martyrdom, aprés Charlie voilà Garissa. Il raconte l'attaque de l'Université de Garissa au Kenya par les chebabs.
Il mesure 100x70cm. 

(EN) Second Reverse Marturdom after the Charlie one. It's telling the story of the Garissa University attack in Kenya by chebabs. 
It measures 100x70cm 


Les terroristes sont incarnés par un homme portant un masque de hyène entourés de cavaliers montant des monstres et semant le chaos.

Terrorists are represented as a man wearing a hyena mask with riders on monsters. 

L'attaque à fait 147 morts avérés. Ils sont représentés ici sous forme de squelettes qui en passant à travers leur terre symbolisée par une femme portant un masque tribal deviennent des étoiles dans l'infini.

The attack let 147 people dead. They are represented by skeletons who, when they are passing through their earth mother become stars in the infinite univers. 

Vous pouvez voir l'image principale en meilleure définition ici
You can take a look on better resolution HERE