2 janv. 2015

2015: espoirs et buts

(FR)
2015 est arrivé. Pour beaucoup c'est l'heure des bilans. Je vous épargnerai ça, je peux juste dire que je suis contente que DUO DESORDRE prenne son envol et j'espère que ça va continuer comme ça. C'est vraiment sympa de vous rencontrer à travers la France.
Je suis contente, aussi, d'avoir séparé mes travaux de commandes ( trouvables chez DUO justement ) de mes travaux personnels, je me sens plus libre.

Pour 2015 j'aimerai :
- enfin me mettre sérieusement au tatouage
- continuer à travailler sur mes carnets de croquis, je ferai une note à ce sujet prochainement
- réussir à monter le projet que j'ai en tête et qui a à voir avec un événement de juillet
- travailler de plus en plus dans l'esprit des travaux que vous trouvez sur ce blog
- emmener pour au moins une date, la Droukus l'atelier itinérant en Angleterre
- tenir jusqu'au  bout 365 Days Of Feminism

D'ailleurs je suis ouverte à toute propositions, notamment d'expo. Il suffit de m'écrire LA. Même adresse pour ceux qui voudraient nous accueillir avec DUO DESORDRE et sa caravane.

D'un point de vue plus personnelle, je vais me faire tatouer les mains. J'ai enfin accoucher des motifs après de nombreux essais. Je suis loin de l'idée de départ.

Et Vous, quels sont vos objectifs ? 

(EN) 
2015 is now here. For many it's time to check past goals. I will set apart that, i just want to say taht i'm happy of the evolution of DUO DESORDRE and hope that will be better this year. It was so interesting to met you through the country. 
I'm very happy too, of the separation of my commissions ( you find its at DUO site) and my personnal work. I feel more free to work on its. 

For 2015 my goals are : 
- work seriously on tattoo apprenticeship 
- pursue my work in sketchbooks, i will write a blog about
- succeed to set up the project i have in my head in parallel of an event in july
- work more and more in the spirit of my current personal works
- go with the Duo Désordre print truck in England for at least one event
- finish 365 days of Feminism

However, i'm open to all exhibition proposals, you can write me HERE. same adress for those who wants us with the print truck and Duo Desordre. 

Mor personal, i'm ready for my hand tatoos. I've finally done the designs i want after many tries. I'm far from the first idea but happy with. 

And you ? what are your goals ?

http://www.marieliliomeshop.com/promotions.html