24 sept. 2014

PEINTURE: Splendide Monastére Russe

ENGLISH BELLOW

Ceux qui me suivent sur twitter ou facebook on pu voir la peinture en cours de travail. Cette fois elle est finie et livrée. Elle sera visible à l'hôtel Graffalgar de Strasbourg à partir de début octobre ( je vous donnerai les précisions en temps voulu) pour une expo jusqu'à la fin de l'année avec celles d'autres artistes. Et bien entendu il y aura possibilité d'achat, on sait jamais, hein...

Those who are following me on twitter or FB have seen the work in progress of this painting along the last week. So, t will be visible at Hotel Graffalgar, for an exhibition from begining of october till the end of the year ( More infos soon ) with works of others artists.  Of course, it's for sell.

Cliquez pour agrandir. L'idée était de réutiliser des tableaux déjà présents dans le lieu et de le réinterpréter. J'avais choisi celui qui s'appelle Splendide Monastère Russe. Je suis partie sur Raspoutine et les sirins, ces femmes oiseaux des légendes russe.

The idea was to revamp some paintings already in the place. I've choose Amazing Russian Monastery. So i've worked on Rasputin and sirins who are legendary russian lady birds.

 Raspoutine avec un masque de taureau et un serpent à tête coupée dans la main. Des clins d'oeil à se personnalité et au fait qu'il a fait partie de l'histoire de l'empire russe au moment de son déclin.

Rasputin with a bull mask and a beheaded snake in the hand wink to his personnality and the fact he was a part of the russian history during the fall of the empire.

 Les sirins portent un chapeau qui rappellent ceux des prêtres orthodoxes et le poids de l'Eglise, le monastére.

Sirins wear hat which recalls those of the orthodox priesters and the weight of the church, the monastery.

A lire aussi : Stage Monotype en milieu naturel chez Duo Désordre

RAPPEL DUO DESORDRE STAGES ADULTES:
Les Inscriptions pour les stages de gravure sont ouvertes, modalités et inscription en cliquant ci dessous: 
Acheter de l'art

Pour l'agenda de nos démonstrations de gravures live et les passées cliquez ci-dessous.
Acheter de l'art
http://www.marieliliomeshop.com/index.php?promotions=1&context=accueil&page=1