9 sept. 2014

BLEED US A KING: The Exorcist

ENGLISH BELLOW

Demain soir commence l'expo collective Bleed Us A King dans le cadre du Festival du Film Fantastique de Strasbourg. Le vernissage est à 19h et avec Duo Désordre on tire une gravure " Pacte avec le diable ".
La grande majorité des pièces que j'y expose sont inédites. Et toutes portent le titre d'un film fantastique comme vous pouvez le voir ICI et LA.

Tomorrow will begin the group show Bleed Us A King as a part of the Fantastic Film Festival of Strasbourg. The opening will be at 7 PM and with Duo Désordre we live print a pact with the devil.

Anyway, most of my artworks are novel and all have a fantastic movie name title as you can see HERE  and THERE


Ici L'exorciste , film de William Friedkin sorti en 1973 et adapté du roman éponyme de W.P. Blatty. Bien entendu c'est une adaptation tout à fait libre. Pazuzu le démon que l'on découvre au début du film est central.
Pazuzu, démon assyrien, ancêtre probable du Baphomet, je l'aime bien en fait. Et c'est un peu la faute de Tardi. Il l'a mis en scène dans l'un des volumes de son excellente série Adéle Blanc-Sec ( stooop on ne me parle pas de la bouse de Besson ) et plus précisément dans " Le démon de la Tour Eiffel " 

Here The Exorcist, a William Friedkin movie from 1973 after the eponymous novel written by WP Blatty. Of course it's a free vision of the story. Pazuzu the devil we discover at the begining of the movie is the main character. 

Pazuzu the assyrian devil, probably the Baphomet ancestor , actually I appreciate it. It's Tardi's fault. He stage-managed him in his amazing comics series Adéle Blanc-Sec ( and please don't talk about the shitty Besson's movie) more précisely in the " Démon de La Tour Eiffel "


J'utilise  toujours des symboles dans mes images. Je laisse le soin a chacun de se faire sa propre histoire. Certains sont simples. Le serpent a tête coupé qui symbolise le combat contre le mal, le lapin blanc qui symbolise le passage d'un monde à l'autre .

I always use symbolisms in my artworks. I let everyone has his own interpretation. Some are simple like the beheaded snake symbol of the war between good and evil  or the white rabbit which symbolize the crossing between worlds.

Enfin le clin d'oeil aux prêtres exorcistes du films : Karras et Lancaster Merrin . Ils portent des coiffes bizarres avec l'oeil qui voit tout, celui de Dieu.

And the blink to the exorcists priests : Karras and Lancaster Merrin. They are wearing strange hat with the all-seeing-eye on, the God symbol. 


L'INFO QUI N'A RIEN VOIR:   L'agenda des stages et cours de l'atelier Duo Désordre pour la session octobre/ décembre est visible ICI avec toutes les infos et les modalités d'inscription.



http://www.marieliliomeshop.com/index.php?promotions=1&context=accueil&page=1