20 mai 2014

The Cliff / La Falaise

Traduction Français ci dessous

Still from my round series, The Cliff was done last week just before the first week end of Open Studios in Alsace. It was a very great time, with warm and shiny weather. You can check some photos HERE ( and a new linocut tribute to Lemmy Killmister ) and all infos for the second week end.

So i'm very happy with this new series. I love work on round shape. And I feel very good on. Someone ask me if there's a story, and clearly, not really. It's just pictures which appeared in my head and i need to paint its. Feel free to construe your own story with.

Toujours de ma série ronde, La Falaise a été finie la semaine dernière juste avant les ateliers ouverts. D'ailleurs c'était un super week end avec le temps de notre côté. Si vous n'avez pas pu venir il vous reste encore ce week end, vous en saurez plus en cliquant ICI ( et vous découvrirez une nouvelle gravure hommage à Lemmy Killmister ) 

Je suis vraiment trés contente de cette nouvelle série. j'adore travailler sur une forme ronde. Quelqu'un m'a demandé si il y avait une histoire, et bien non, pas vraiment, ce sont des images qui me viennent à l'esprit et je les peints. Vous êtes libre de les interpréter comme il vous plait.