3 avr. 2014

Charles Fréger et les Wilder Mann

ENGLISH BELLOW

Ce soir je suis allée au vernissage de la très belle expo de Charles Fréger à Strasbourg. J'avais découvert son travail sur les Wilder Mann après avoir commencé ma série d'aquarelles PARADE puisque je travaille en partie sur les certaines coutumes folkloriques européennes dont eux. Quand j'étais petit j'adorai les voir dans les carnavals, il y en avait toujours deux, trois troupes. J'aimais moins quand c'est moi qu'ils choisissait pour faire peur....  ah, ah...
Fred m'avait offert le livre et maintenant il est signé !! Et j'ai eu des compliments sur mes tatouages en prime ...

Tonight I was to the Charles Fréger beautiful exhibition in Strasbourg. I've discovered his work on Wilder Mann after begin my Parade series, as i work on folk european customs like them. When i was young i'd loved to see them during carnivals, there was still two or three bands. I loved less when they come to me for afraid me, ah ah... 
Fred gifted me the book and now it's signed !! and i received compliments about my tattoos !! 


Je vous conseille d'aller voir l'expo à la Chaufferie à Strasbourg et si vous ne pouvez pas jetez un oeil au bouquin....

If you are near Strasbourg, go to the Chaufferie to see the show or take a look to the book. 

Sinon pour notre financement participatif nous en sommes à 2100 euros, soit la moitié de la somme espérée. MERCI à TOUS... Il reste encore 19 jours pour essayer de boucler notre budget. C'est Par là pour tout savoir sur notre galerie collaborative/ atelier d'impression nomade....

Otherwise for our crowdfunding we have now 2100 euros, the half of the goal. Thanks to all who helped us. In 19 days it's finish so if you want now help us to build our collaborative and nomadic  printmaking workshop/ gallery  please go HERE.