20 janv. 2014

L'assaut

ENGLISH BELLOW

J'avais pris la résolution de travailler sur des boulots personnels les week end et pour l'instant je m'y tiens , dimanche un peu moins un orgelet s'est invité à la partie. Et ça fait vraiment mal à l'oeil. Il va falloir que j'y remédie. Bref, voilà une aquarelle que j'ai faite pour me remettre dans le bain avant de travailler sur un grand format autour des sabbats de sorcières à 8 kilomètres de chez moi.

I've took the resolution to work on my own personnal art during the week ends and for the moment I keep it, sunday less because of a shity-ouchy stye on my right eye. Must fix that quickly. So here is a little watercolor before the next big one about the witches sabbat near my town. 


 Sinon tenez vous prêts, on va avoir besoin de vous chez Duo Desordre... Trés bientôt. En attendant, vous pouvez aller voir nos petites BD idiotes, nos boulots de commande ou le trés beau travail d'aquarelle de Liliome.

Otherwise get ready we will need you very soon at DUO DESORDRE.  Waiting this you can take a look on our silly strips, our commissions or the beautiful Liliome's watercolor work. 

Et vous vous tenez vos résolutions au fait ? 
And you, are you keeping your new year resolution for the moment ?