12 déc. 2013

Krampus

ENGLISH BELLOW

Le Krampus ( de Krampe qui en haut allemand veut dire griffes) est un personnage mythique du folklore germanique. Il est l'équivalent du Pére Fouettard Français. Alsacienne, je connais les deux version et nous avons même notre version  régionale le Hans Trapp ( que vous trouverez bientôt en gravure avec le Kristkindel  au Crazy Voodooo Market le 21 décembre à Paris )

The Krampus ( from Krampe which in high german means claws)  is a mythic folk character from Germanic lands. He's the bad side of Santa Claus and punish bad kids. As an alsacian I know very well the story and we have a regional version called Hans Trapp. 

J'ai peint sur un trophée de chasse, un crâne de cerf, jeune probablement vu les bois. La pièce mesure 23x27cm et les cornes mesure 40cm de long.

I've painted on a young stag skull.  It measures 23x27cm and antler mesures 40cm long. 

Vous pouvez le trouvez dans la BOUTIQUE ICI ( Possibilité de récupération le 21 décembre à Paris )

You can find it in SHOP HERE 

SI VOUS VOULEZ PASSEZ UNE COMMANDE PERSONNALISEE avant Noël c'est encore possible jusqu'à Lundi. Aprés ce sera trop tard pour que ça arrive à temps.