26 nov. 2013

Salon du Livre de Colmar: entre Cerf Blanc et le Chat-Radis

ENGLISH BELLOW / cross posted on DUO DESORDRE

Nous avons passé un excellent weekend au Salon Du Livre de Colmar aux côtés de Tom Borocco maitre lithographe, qui imprimait mon premier essai en la matière. De notre côté nous faisions une démonstration avec notre petite presse et une linogravure toute simple, histoire d'expliquer un peu la gravure à partir d'un exemple concret.

We spend a amazing week end at the Colmar book fair with Tom Borocco, lthograph master who printed my first attempt. We made demo of simple linocut with our small press for showing to people how it runs and the history of engraving.


Tom Borocco en train d'imprimer un exemplaire de ma litho. Et voilà la résultat.
Tom Borocco printing a copy of my lithography. And here the result.

Il y a 5 exemplaires disponibles dans la boutique numérotées E.A I/X à V/X, elle mesure 55x33cm sur papier velin d'arches. ( 55 euros port compris pour la France)

There are 5 copies available in shop numbered E.A I/X to V/X, it measures 55x33cm ( 13"x20") on velin d'arches paper. ( 55 euros + shipping outside France)


Notre côté du stand avec nos gravures sur bois et lino et nos démo de Chat-Radis sur Baby la petite presse. Le Chat-radis est dispo en boutique pour 7 euros port compris pour la france


Our side of the booth with our woodblock and linocut works and our Radish cat demo on Baby the small press. The radish cat is available in shop for 7 euros.