28 nov. 2013

FRESQUE: Hôtel Graffalgar, chambre 303

ENGLISH BELLOW

Je peux enfin montrer la fresque que j'ai réalisée pour l'hôtel Graffalgar à Strasbourg. Le concept est que chaque chambre est décorée par un artiste. La mienne c'est la 303.

I can now, show you the mural i've done for Graffalgar Hotel in Strasbourg. The idea is that each room is decorated by an artist. Mine is 303. 

On commence par un hommage à Twin Peaks et par Cernunos, dieu gaulois que j'ai un peu transformé en sorte de minotaure des forêts. Un clin d'oeil aussi à l'histoire de la belle et la bête.

We begin with a tribute to Twin Peaks and by Cernunos, gallic god a little bit transformed in a woods Minotaurus. It's also a wink to the story of the beauty and the beast. 

On arrive ensuite a Holda, déesse païenne germanique, protectrice de l'agriculture et des arts féminins. Elle est une des figures mythique des Grandes Chasses ( et j'ai un amour immodéré pour les Grandes Chasses, pour en savoir plus cliquez LA)

We arrive to Holda, pagan germanic goddess, who protect agriculture and women crafts. She is also one of the most important characters of the Fantastic Hunts ( And i have a big crush for FAntastic hunts, for more infos click HERE

Et enfin Hecate, la déesse de la nuit qui porte un sceptre de la triple lune. La reine des sorciéres et des nuits. J'ai repris une partie de ces thèmes dans ma lithographie Cerf Blanc ICI

And for finish Hecate, night godess who holds a triple moon scepter. Queen of the witches and of the night. I've also worked on a part of this thematics in my lithography White Stag available HERE. 

Vous pouvez en lire plus sur l'hôtel ICI et  dans cette video.  


L'hôtel ouvrira ses portes en Janvier, en attendant vous pouvez suivre le Graffalgar ICI 
The Hotel will open in january, waiting this you can follow it HERE. 


Et voilà une autre fresque que j'avais peinte, celle du filme de Virginie Despentes, Bye Bye Blondie:
And here is another mural i've done for Virginie Despentes's Bye Bye Blondie

Pour voir d'autre photos cliquez ICI
For more photos click HERE