10 nov. 2013

Don't Blink : #1

ENGLISH BELLOW

J'ai beaucoup de travail en ce moment, mais j'aime aussi me détendre. Et pour me détendre je fais par exemple des gravures qui m'amusent. Je suis une fan du Doctor Who et c'est bientôt le 50e anniversaire de la série ( hey! save the day ! ). J'avais envie de faire mes petits hommage au Docteur. J'ai commencé avec les Anges Pleureurs, parce que parmi les méchants, ce sont surement mes préférés.

I have many work to do but i need some fun too. So for having some fun I'm working, for example, on linocuts which give me some amusements. I'm a huge fan of Doctor Who and soon it's the 50th birthday ( Hey ! save the day ! ). I wanted to do my tributes to the Doctor. I've began with weeping angels, whor are some great badasses. 

Je travaille la gravure en réduction. C'est a dire que je n'ai qu'une seule plaque pour faire les couleurs ( il y en a 4 en 3 passages : gris, rouge, noir )
Aujourd'hui c'était le gris et par conséquent le blanc. J'ai donc enlevé toutes les parties qui resteront blanches. 
I'm working in linocut reduction. So i use only one matrix for print all the colors ( 4 in 3 prints: grey, red, black )
Today i do the grey and of course the white. I've carved all the parts which will stay white.


Avant d'imprimer les bonnes feuilles j'ai fait des tests pour trouver le bon gris. Et sur les test ressortent toujours les ligne du carbone que j'utilise pour reporter mon dessin.

Before  printing  i still do tests for finding the right grey. And on this test appeared the carbon paper lines i use for copy my drawing on the matrix. 

Et voilà le résultat qui sèche en attendant le rouge.
And here is the result waiting the red. 

Je n'aurai surement pas le temps de travailler sur grand chose cette semaine. Je serai sur un chantier de fresque, dont vous pourrez suivre l'évolution ici ou sur les réseaux sociaux. Une semaine pour peindre une grande fresque dans une chambre d'hôtel et ça commence demain.

This week it will be hard to work on things. I will be in a hotel room for painting a mural. You can follow the journey here or on social network. One week for painting and it's begining tomorrow. 

Une autre chose, j'ai remis les impressions d'art " classiques " en vente dans la boutique ICI Il faut juste bien lire les instructions de commande et vous pouvez choisir entre 30x40 et 50x70cm.

Another news, i've re added my "classic" giclée prints in shop. You just need to read carefully instruction for order and choose between 30x40cm or 50x70cm. And for access to english language just check the box in the top right corner.