29 oct. 2013

Racines II et Comtesse Bathory

ENGLISH BELLOW

Ceux qui me suivent sur Facebook savent que je me suis blessé le doigt. Franchement rien, une écharde en métal dans l'index mais qui fait salement mal. Hier je n'arrivais même pas à tenir un stylo correctement, aujourd'hui ça va mieux, sauf que de temps en temps j'ai l'impression qu'on m'enfonce une aiguille dans le gras du doigts.
Pour faire soft aujourd'hui  j'ai aquarellé la version blanc sur papier noir de la gravure RACINES que vous avez découvert dans la note de hier.  Cliquez sur l'image pour mieux voir.

Those who follow me on FB knows that I've hurted my index with a sliver of metal. A very small thing but really painfull. Yesterday I couldn't draw or write correctly because i couldn't hold a pen. Today it's better, just sometimes the feeling that someone pushed a needle in the fat of the finger. So for do something soft today i've watercolored the white on black paper version of the linocut ROOTS tou discovered yesterday. Click on for better view.

Comme la premiére version elle mesure 10x30cm, elle est tirée à 18 exemplaires, signés et numérotés, encre à l'eau avec rehauts d'aquarelle, sur papier noir 280gr.
25 euros frais de port compris pour la France ou + frais de port.
Disponible dans la BOUTIQUE OFFICIELLE, sur ETSY ou ici en cliquant ci dessous même sans compte:

As the first version it measures 10x30cm , bunch of 18 copies, signed and numbered, water ink + watercolor on black paper 280gr .
25 euros + shipping fees. Available on OFFICIAL SHOP , ETSY or bellow:


TOTAL avec frais d'envoi/ Amount with shipping fees


J'ai aussi mis en ligne la lino Erzebeth Bathory. Elle devait integrer le portfolio " Black Widows " mais finalement je part sur une autre façon de procéder pour ledit portfolio.

I've also added the linocut Erzebeth Bathory. It must be for the Black Widows portfolio but i've decided to change my way of work for realise it.


Elle mesure 15x25cm, elle est tirée à 15 exemplaires, signés et numérotés, encre à l'eau 3 passages  sur papier noir 280gr.
25 euros frais de port compris pour la France ou + frais de port.
Disponible dans la BOUTIQUE OFFICIELLE, sur ETSY ou ici en cliquant ci dessous même sans compte:

As the first version it measures 15x25cm , bunch of 15 copies, signed and numbered, water ink, 3 colors on black paper 280gr .
25 euros + shipping fees. Available on OFFICIAL SHOP , ETSY or bellow:

Total avec frais de port/ amount with shipping fees