18 août 2013

Notre Dame De la Haine 1

ENGLISH BELLOW

J'ai enfin commencé ma nouvelle gravure en quatre couleurs. Toujours avec la technique de la réduction que j'apprécie beaucoup. Et toujours sur bois. J'ai donc d'abord tiré le jaune en creusant le blanc qui reste en réserve.Pour info sur le blog de LILIOME vous pouvez découvrir une autre technique de gravure.

I've finally began my new woodcut print in four colors. Still with in reduction wich is my favorite way to work. And still on wood. I've began first with yellow, engraving only white parts. For infos on my man LILIOME's blog you can discover another woodcut print technic.


Ensuite j'ai enlevé les parties qui doivent rester jaunes pour faire le bleu.
In second time i've engraved the parts which stay yellow for print blue.

 
Prochaine étape graver tout ce qui reste bleu et il y a du boulot.... Je pourrai alors imprimer le rouge.
Je rappelle que les gravures sont toutes disponibles dans LA BOUTIQUE et qu'il y a aussi des PROMO

Next step, engrave parts shich stay blue and and it's a lot of work ! So I can print the red.  I recall you that you find all the prints in our SHOP and there are also SALES (choose your language in the top right corner)

Enfin je rappelle que le 25 aout nous faisons atelier ouvert avec démonstration de gravures sur notre petite presse.