26 juil. 2013

Apparition de Santa Muerte, 1ere partie

ENGLISH BELLOW

je suis en train de travailler, entre autres 12000 choses, à une nouvelle gravure sur un de mes thèmes favoris, Santa Muerte.  Ma premiere gravure sur bois en réduction en 4 couleurs.  Voilà le crayonné sur la planche avec les couleurs placées comme je les souhaite en fin de parcours

I'm working, between other things, on a new woodcut print on one of my favorite subjetc, Santa Muerte. My first woodcut print in 4 colours. First the sketch on the wood with all the colors i want. 

Ensuite on passe au jaune, c'est à dire que je grave toutes les parties qui resteront blanches.
Now the yellow, so i cut all the part which will be white. 


Aujourd'ui j'ai fait le bleu.  Donc j'ai enlevé toutes les parties jaunes.
Today i've done the blue, so i've engraved all the yellow parts. 



Prochaine couleur le rouge.... Je fais des mélanges afin que les couleurs soient le plus couvrantes possible. Bien entendu il faut tenir compte de la couche d'en dessous qui donnera malgré tout un nuance.
Je suis très fan des imperfections sur les gravures. On doit sentir le geste du graveur et la résistance opposé par le support. D'autres préféreront des trucs hyper clean, mais à on perd un peu ce qui fait l'essence de la gravure. Chacun son "école " de toutes façons.

Next color, red... I do some mixes for make the best covering color. Instead the tone will be still affected by the layer under. 
I'm very fan of imprefections on engravings. We must feel the gesture of the printer and the resistance from the wood, lino or all medium.  Others will prefer very clean things, but we lost  what constitute the essence of the engraving. Each printer his/her way to do... 

Por ceux que ça interresse il y a déjà des gravures dans ma boutique et surtout il y a toujours des SOLDES !