23 juin 2013

GRAVURE WIP : Mina et Dracula #1

ENGLISH BELLOW

Je suis une grande fan de vampire depuis que j'ai 5 ans. Pourtant je travaille peu sur le sujet. Alors pour une fois j'ai choisi d'aborder le thème par un duo de gravures qui représente Mina Harker et Dracula. Des gravure sur bois à plaque perdue. Voilà les premières étapes tuto.

I'm a huge fan of vampire since I'm 5 years old. However I don't work often on this subject. So i choose this thema for a duet of wood prints which represent Mina Harker and Dracula. Two woodcuts reduction. Here a work in progress / tutorial

1) J'ai gravé la plaque Mina. J'ai gravé toutes les parties qui devaient rester blanches. Puis j'ai imprimé le reste en rouge. La première couche.

1) I've engraved first the Mina matrix. I've engraved all the whit parts. So i print the result with a bloody red. The first layer. 


2) J'ai enlevé toutes les parties qui devaient rester rouge pour ne garder que le noir. Le plus compliqué, et encore si vous faites bien vos repéres ça va, c'est de bien caler le deuxiéme passage couleur sur le premier.

2) I've removed all the parts which will be red for keeping only the black. The more complicated, if you do your graduation well it's okay, is stalling well the second color layer on the first. 

3) Et voilà le résultat avec la plaque Dracula qui elle est à l'étape rouge. Mais Mina et Dracula sont réunis pour le séchage. Si romantique. Le prochain couple sera Frankenstein et sa fiancée. En vert et noir bien entendu.

3)And here the result with the Dracula matrix. But Mina and Dracula are reunited for drying. So romantic. The next couple will be Frankenstein and his bride. In green and black of course. 

Je rappelle que dans la boutique il y a des promo et que les treize prochaines commandes ( ou achat à Rédange au Cry Baby ce vendredi et samedi)d'un tirage d'une double gravure en taille douce hommage à Robert Johnson. TOUTES LES INFOS ICI.

I recall you that in the shop you have sales and the next thirteen orders will be accompagned with a special intaglio print tribute to Robert Johnson. ALL INFOS HERE.