16 juin 2013

GRAVURE: Jägermeister #1

ENGLISH BELLOW
J'ai repris la gravure pour de bon. Je commence par un petit format à plaque perdue. En deux couleur. Simple quoi. Voilà la matrice pour le rouge.

I took the engraving for good. I begin with a small one. In two tones. Simple. Here the matrix for the red. 
Et les tirages d'essai pour voir le parties à affiner. Et il y en a quelques une. L'autre enseignement c'est que je peux alléger la pression de ma presse pour les tirage à venir.

And the test prints to see the parts to refine. And there are some. The other thing is i can ease the pressure for forcoming prints. 

A suivre...
To be continued...