20 mars 2013

Podcast et Jegado

ENGLISH BELLOW
L'émission radio Le Mouchard à laquelle j'ai participé est enfin disponible en podcast sur le site eponyme.
The radio show in which i talk about my work is now on podcast. Sorry it's in French.
486528_10151375927403481_1076781627_n
Outre les commandes sur lesquelles je travaille je prépare aussi une nouvelle sérigraphie, qui devrait donc amener à 3 le nombre de nouvelles sérigraphies bientôt dispo dans la boutique.
Une petit préview de la chose en cours, il s'agit de Notre Dame De La Haine qui m'a été inspirée par la lecture du dernier livre de Jean Teulé " Fleur de Tonnerre "
Besides orders on which I work I'm also working on a new silkscreen, so you will find 3 new silkscreens soon in my shop during the next weeks.
A little preview in progress, it's about Our Lady Of The Hatred inspired by a book i'm reading " Fleur de Tonnerre " written by Jean Teulé
81Pac3d5cDL._AA1500_
Il ne s'agit pas de "l'héroine " principale, Héléne Jegado dite Fleur de Tonnerre, une des serial killer ( empoisonneuse ) les plus prolifique de France mais d'un élément que j'ai découvert au fil des page, la fameuse Notre Dame De La Haine qu'on priait la nuit pour la mort de ses enemis. La chapelle la plus connue, détruite depuis longtemps, était celle de Tréguier en Bretagne. On suppose que ce culte était un héritage des celtes passé dans la moulinette du catholiscisme.
It's not about the principal character, Héléne " Fleur de Tonnerre " Jegado, one of the bigest serial killer ( by poison) in France but one of an element i discover while reading, the famous Lady Of The Hatred whom was prayed at night for the death of enemies. The most known chapel, destroyed since a very long time, was in Tréguier in Brittany. One suppose this cult is a celtic heritage mixed with catholic faith.