30 avr. 2015

GRAVURE: série Zodiaque : Le Bélier

(FR) j'ai commencé une série de gravures sur bois autour du zodiaque avec des espèces de petites super héroïnes. J'aimerai constituer en fin de travail une fresque gravée en les mettant toutes ensemble.

En attendant voilà le Bélier en deux versions. Elles mesurent 30x42cm, encre à l'huile. Il n'y a que 5 exemplaires de la versions couleur.

Liens et prix sous l'image.

(EN)I've began a woodcut series after zodiac signs with small women superheroes. I'd like to print all together in one fresco at the end of the work. 
Waiting this, here is the Aries, in two options. It measures 30x42cm, oil ink. There are only 5 copies of the color version. 


BELIER / couleurs : 25 euros +FDP disponible ICI
ARIES/ colors: 25 euros + shiping  available HERE

BELIER: 20 euros +FDP disponible ICI
ARIES : 20 euros + shiping  available HERE


27 avr. 2015

GRAVURES: La Mort et Sirin

Aprés le trés sympathique week end avec DUO DESORDRE à la Fondation Fernet Branca ( MERCI Coralie, MERCI Pierre-Jean ) dont je reparlerai dans la semaine je publie enfin deux des nouvelles gravures.
D'abord SIRIN, un linogravure que j'avais commencé il y a longtemps et que j'ai retrouvée.

After a very cool week end in La Fondation Fernet Branca with Duo Désordre, i will talk about more soon, i've added two of the new prints in the shop. 
First SIRIN which is a linocut i've began a long time ago.  

Elle mesure 30x43cm, sur papier crème, encre à l'huile et aquarelle, est est dispo  ICI
It measures 30x43cm, on cream paper and is available HERE


Ensuite la premier gravure de la série Tarot avec La Mort. Une gravure sur bois de 43x61cm, sur papier crème et encre à l'huile. Elle est disponible ICI 

In second hand, The Death, the first woodcut of the series Tarot. 43x61cm, oil ink on cream paper. Available HERE. 



23 avr. 2015

EXPO - DEMO: Fondation Fernet Branca, Salon de l'édition et du livre d'art

Hey les amis !

Ce week end je suis avec Duo Désordre et notre caravane rouge à Saint Louis pour le 1er Salon de l'édition et Du Livre d'Art. Vous nous trouverez à la Fondation Fernet Branca, on y imprime en live une linogravure spéciale qui sera à prix libre.
On ne sera pas seul, il y aura de quoi voir. En plus vous pourrez faire un tour à la Foire Du Livre de Saint Louis.  J'y ferai un saut vite fait samedi pour voir Jean Teulé.
On a des nouvelles gravures sur bois d'ailleurs... Voir ci dessous quelques images.

Les horaires:
vendredi: 14h-20h30 ( nous on partira un peu plus tôt pour pouvoir mettre la caravane au camping, eh oui )
Samedi: 10h/19h
Dimanche: 10h/18h





20 avr. 2015

ALL YOU PAINT: pizza box édition : Salomé

Cliquez pour agrandir/ Click for enlarge

Je participe à l'exposition collective All You Paint: Pizza Box Edition dans le cadre du NL Contest de Strasbourg. Chaque artiste a peint sur une boite de pizza. Je suis restée fidèle à moi même, sans fanfreluche ni tralala que je trouvais inutile, d'autant plus que la boite devait être fermée. J'avais hésité à faire un diorama, mais je me suis dit que ce serait trop fragile.

I'm participating to the group show All You Paint: Pizza Box Edition part of the NL Contest in Strasbourg. Each artist done something on a closed pizza box. I'm remained faithful in myself, without adding useless kitsch stuff. I've hesitated with a diorama, but i thank it will be too frail. 


L'expo se tiendra du 30 avril au 16 mai 2015 à la Librairie Kléber.
The exhibition will take place in Librairie Kléber from april 30th to may 16th.

15 avr. 2015

REVERSE MARTYRDOM: Garissa

click for enlarge
(FR) Deuxième Reverse Martyrdom, aprés Charlie voilà Garissa. Il raconte l'attaque de l'Université de Garissa au Kenya par les chebabs.
Il mesure 100x70cm. 

(EN) Second Reverse Marturdom after the Charlie one. It's telling the story of the Garissa University attack in Kenya by chebabs. 
It measures 100x70cm 


Les terroristes sont incarnés par un homme portant un masque de hyène entourés de cavaliers montant des monstres et semant le chaos.

Terrorists are represented as a man wearing a hyena mask with riders on monsters. 

L'attaque à fait 147 morts avérés. Ils sont représentés ici sous forme de squelettes qui en passant à travers leur terre symbolisée par une femme portant un masque tribal deviennent des étoiles dans l'infini.

The attack let 147 people dead. They are represented by skeletons who, when they are passing through their earth mother become stars in the infinite univers. 

Vous pouvez voir l'image principale en meilleure définition ici
You can take a look on better resolution HERE 



8 avr. 2015

Saatchi Art Shop

(FR) Vous pouvez trouver mes grands travaux chez SAATCHI ART et bien entendu les gravures et les impressions c'est toujours chez DUO DESORDRE

(EN) You can find my important works at SAATCHI ART and my printmaking work is still at DUO DESORDRE SHOP. 
 

1 avr. 2015

GRAVURE: Soupirs

(FR) Nouvelle gravure sur bois relevée à l'aquarelle dans la boutique. Elle mesure 40x60 cm, il n'y a que 6 exemplaires !
Numérotés et signés bien entendu.
45 euros + Port en cliquant ICI

(EN) New woodcut highlighted with watercolor in shop. It measures 40x60cm. There is only 6 copies available !
Numbered and signed of course. 
45 euros + shipping HERE
and also on ETSY

J'ai ajouté quelques nouvelles broches dans la boutique ICI
I've added some new brooches in shop HERE