16 déc. 2014

GOLD, BLOOD, AZUR : Mothman

(FR) quand j'étais petit j'ai commencé par m'interresser aux OVNIs, ensuite les OVNIs m'ont fait découvrir la cryptozoologie. C'est parti d'une histoire sensément vraie qui s'est passé à Point Pleasant en Virginie dans les années 60. Certains habitants on croisé un être bizarre humanoïde, avec un pelage noir, des yeux rouges et des ailes. Ensuite des Men In Black sont apparus. Et enfin la veille de Noël, de mémoire, le pont de la ville à cédé faisant beaucoup de disparus. La légende veut que le mothman, la bête bizarre soit un oiseau de mauvais augure ou en tout cas annonciateur de catastrophe. On dit qu'on en a vu avant le 11 septembre à New York par exemple, ou dans d'autres endroits ou il s'est passé des catastrophes.
En tout cas j'aime beaucoup cette histoire, ce n'est pas la première fois que je l'aborde. Si vous voulez en savoir plus lisez La Prophetie des ombres de John Keel.

(EN) When i was young i have a huge interest in UFOs, then UFOs opened to me the cryptozoology door. The first story i've red was about a mysterious creature in Point Pleasant in the middle of the 60s. It had a human shape, a black fur or something, red eyes and wings. It was seen by several people in the town after what Men In Black appeared and finally the town brigde collapsed the day before christmas and a lot of people died in the cold water.  
The legend said that Mothman, the name of the beast, anounce some disaster. Some said that one was seen before september 11th in New York and in many other places. 
However i love this story which is very mysterious. It's not the first time i work on.  If you want to know more about read the " Mothman Prophecy" from John Keel or/and take a look on the eponymous movie with Richard Gere.


J'ai ouvert un TUMBLR avec un projet un peu à part sur le féminisme, ou plutôt sur les figures du féminismes. J'avais ça en tête depuis un moment mais j'ai enfin in poil plus de temps pour le faire. Maintenant il faut que je tienne mon pari, celui de publier une figure du féminisme par jour pendant un an. Le projet s'appelle d'ailleurs 365 days Of Feminism. Hier j'ai publié la première Louise Weiss.

I've opend a tumblr with a porject i had in my mind since a long time around the feminism and the history of feminism through figures who built the fight of women for their rights. The project called 365 Days Of Feminism and yesterdey i've published the first one, Louise Weiss.

10 déc. 2014

GLOD, BLOOD, AZUR: Hell Mouth

(FR) Je continue ma série de ronds de 60cm de diamètre sur feuille 100x70cm. HELL MOUTH sera visible ce week end au P'tit Bazart de Nancy, on sera au stand 67, venez nous voir samedi de 14h à minuit et dimanche de 10h à 20 h... Site Alstom, 50 rue Oberlin.

(EN) I'm still working on my current serie of circle of 60cm diameter on 100x70cm paper. I will show its at the P'tit Bazart in Nancy this week end. If you are in the area come to see us.





Je peux encore prendre quelques commandes de crâne que je traiterai en début de semaine prochaine.Cliquez ci dessous pour en savoir plus... 
ET dans le shop aussi !!

http://www.marieliliomeshop.com

6 déc. 2014

Graffalgar, Popartiserie, Nancy : Ou me trouver en décembre !

(FR) si par hasard vous cherchez des piéces un peu originale pour Noël ( ou pas mais pour vous ) voilà les différents spots ou trouver des boulots à moi.

(EN) If by chance, you're searching some of my artworks here for Christmas or not, there is some spots where find its.

L'Hotel Graffalgar (Strasbourg):

(FR) l'année dernière j'y ai décoré la chambre 303, cette année j'y ai déposé quelques pièces sympa, celles que vous avez pu voir ICI et LA par exemple

(EN) last year i've decorated the room 303, this year I add some artworks, those you see HERE and HERE for example



A La Popartiserie (Strasbourg )

(FR) mes dernières peinture sur skateboard y sont dispo. Et il y a une soirée autour du skateboard peint le 20 décembre SANTA KARMA  à partir de 18h 30... venez, il y aura plein de trucs sympa.

(EN) my last sketeboard arts are available at the gallery. And a special skate night will take place december 20 from 6:30 PM : SANTA KARMA.  Come and share ! There will be plenty of cool stuff

LE P'TIT BAZART ( NANCY)

J'y serai avec DUO DESORDRE le week end du 13 et 14 décembre. On fera une démo gravure et il y aura des tas de choses à voir à notre stand : gravures, peinture, originaux, aquarelle, pastel à partir de 10 euros !

LE SHOP DUO DESORDRE ( MONDE ENTIER) 

Et comme toujours pour ceux que je ne peux pas rencontrer, il y a la boutique en ligne. Vous aurez un petit chat en bonus avec votre commande. Pas un vrai, une gravure hein... Cliquez ICI pour voir tout ça !


4 déc. 2014

GOLD, BLOOD, AZUR: Krampus

(FR) il parait que le Krampus revient à la mode... je découvre.  Pour moi ça remonte à loin, à de vieilles carte de ma marraine, aux vieux livres allemands qu'elle avait chez elle. J'étais petite et il me plaisait comme le Schwarz Peter aussi. Je devrais le faire le Peter un de ces quatres.
Le Krampus ou le Hans Trapp sont des hommes sauvages, sorte d'équivalents payens au Pére Fouettard. Ils sont dans ma culture. Le Krampus est le plus coquin, il donne des fessées.

(EN) I've red that the Krampus is hype. I discover. I know it since i was yound from old postcards and old german books of my godmother. Like the Schwarz Peter too. I should work on the Peter actually...
Krampus or the Hans Trapp are wild men, pagan equivalents of the Pére Fouettard. They are in my culture. The Krampus is the horniest, he spanks !




J-10 avant la clôture des commandes de Noël pour être certain d'être dans les temps:
D-10 before the end of the christmas commission for being in time and space :

ET dans le shop aussi !!

http://www.marieliliomeshop.com


2 déc. 2014

GOLD, BLOOD, AZUR: Hans Trapp

(FR)
Hello les ami(e)s
encore une nouvelle peinture sur skate qui part vendredi pour La Popartiserie à Strasbourg. Et un petit clin d'oeil à la période de Noël à ma façon avec un Hans Trapp tatoué et un Christkindl qui n'a pas froid au yeux, ni ailleurs d'ailleurs. Le Hans Trapp c'est le méchant de Noël en Alsace. 

(EN)
Hi fellow freaks, 
a new painting on skateboard which will go at La Popartiserie next friday. A wink to the christmas period, through my eyes with this tattooed Hans Trapp and a hotty Christkindl. Actually, Hans Trapp is the christmas bad guy in Alsace. 



N'oubliez pas que les commandes de Noël sont ouvertes !! cliquez !
Don't forget Christmas Commissions are open !! click

ET dans le shop aussi !!

http://www.marieliliomeshop.com

1 déc. 2014

GOLD, BLOOD, AZUR: La Mort

(FR)
Hello fidèles Ami(e)s,
Je suis en train de travailler sur une nouvelle série de skates pour La Popartiserie à Strasbourg. Il devraient être visibles là bas en fin de semaine. Bref, voilà le premier inspiré par la carte de tarot " La Mort " qui contrairement à ce qu'on croit est une carte positive, celle du changement.

(EN)
Hello Fellow Freaks,
I'm currently working on a new series of skateboards for La Popartiserie in Strasbourg. Here is the first after the tarot card "The Death " which is a good card, the card of changes. 

 
(FR) et j'ai mis des nouvelles gravures en boutique inspirées de American Horror Story, vous pouvez les voir sur le blog de DUO DESORDRE 

(EN) and i've posted two new engravings in shop after American Horror Story, you can see its on the blog of DUO DESORDRE


N'oubliez pas que les commandes de Noël sont ouvertes !! cliquez !
Don't forget Christmas Commissions are open !! click

ET dans le shop aussi !!

http://www.marieliliomeshop.com

27 nov. 2014

GRAVURE: HP Lovecraft / Cthulhu

 cross posted on DUO DESORDRE
(FR)
Hello les ami(e)s,
Une nouvelle  gravure dans le série des écrivains aprés Poe et Baudelaire
l'encre est à l'huile et les couleurs à l'aquarelle
elle mesure 34x27cm sur papier légérement crème 170gr
L'image est non contractuelle, le procédé entiérement manuel d'impression et de mise en couleur fait de chaque gravure une piéce unique. Et il n'y a que 10 exemplaires dispo !
20 euros à commander ICI (FDP compris pour la France)

(EN) 
Hi pals !
 this is a dry point
I used oil ink and watercolor
27x34cm on slightly cream paper
Each copies is different due to the manual process. ONLY 10 COPIES AVAILABLE !!
The dry point will arrive under plastic sleeve
It costs 20 euros and you can order it HERE


http://www.marieliliomeshop.com/Originaux-c-8.html

 ATTENTION : IL EST TEMPS DE FAIRE VOS COMMANDES DE NOEL / time for christmas commissions


N'oubliez pas que les commandes de Noël sont ouvertes !! cliquez !
Don't forget Christmas Commissions are open !! click

ET dans le shop aussi !!

http://www.marieliliomeshop.com